Welcome to Kovalee (“Kovalee”, "we", "us" and "our"). Kovalee is an international entertainment company specialized in the publishing of consumer apps.
Our retention periods for personal data are based on business needs and legal requirements. We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose. For example, we may retain the information you provided to us as long as necessary to provide you with the services you requested through our Website and until the time limit for claims which may arise from those services has expired, or to comply with regulatory requirements regarding the retention of such data. So if we use your personal data for two purposes we will retain it until the purpose with the latest period expires; but we will stop using it for the purpose with a shorter period once that period expires.
When personal data is no longer needed, we either irreversibly anonymise the data (and we may further retain and use the anonymised information) or securely destroy the data.
Behavioural data collected through the Apps is retained for the duration of the agreement with our partner (the app publisher), and then anonymized /deleted.
Your personal data is shared:
More information is provided in the Cookies appendix.
We contractually require these service providers to both keep your personal data confidential and not use it for any purpose(s) other than those necessary for the performance of our agreement with them.
Where we transfer personal information from inside the European Economic Area (the EEA) to outside the EEA, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal information. Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore no additional safeguards are required to export personal information to these jurisdictions. In countries which have not had these approvals (see the full list here http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm), we will establish legal grounds justifying such transfer, such as EU Commission-approved model contractual clauses, or other legal grounds permitted by applicable legal requirements.
Please contact us as set out in the “Contact” section below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal information.
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device's internal memory.
The Websites use internal and third-party cookies to achieve the purposes defined above.
The Apps do not use these “cookies” explicitly. However, they use third party trackers to collect information and achieve the purposes defined above. When required by law, we will collect your consent to use such trackers.
Further information and the list of cookies and trackers we use are provided in the Cookies annex.
We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
Your personal data is stored on our or our subcontractors’ secure servers and accessed and used subject to our security policies and standards.
8.1. Marketing : You have the right to ask us not to process, or to stop processing, your personal data for marketing purposes. You can exercise your right to prevent such processing by checking or not checking certain boxes on the forms we use to collect your personal data, by contacting us as set out in the “Contact” section below, or by clicking on the link made for this purpose in any marketing communication with you.
8.2. Under certain conditions, you may also have a right to:
Please be aware that certain exceptions apply to the exercise of these rights and so you will not be able to exercise them in all situations. In addition, these will vary slightly between EU Member States. For instance, in France, in addition to the rights listed above, you also have the right to define directives as to how you wish your personal data to be used after your death. If you wish to exercise any of these rights, we will check your entitlement and respond within the applicable timescale.
If you are not satisfied with our use of your personal information or our response to any exercise of these rights you have the right to complain to the Supervisory Authority of your usual place of residence or place where the alleged breach to the law occurred. Please click here to see the list and contact information of the EU Supervisory Authorities: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
This policy is effective as of 2023-2-15.
For simplicity, all tracking technologies are defined as "Trackers" within this document – unless there is a reason to differentiate. For example, while cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about cookies in the context of mobile apps as they are browser-based trackers. For this reason, within this document, the term cookies (Cookies) is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.
Some of the purposes for which Trackers are used may require your consent, depending on the applicable law. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.
The Kovalee Website does not use any Tracker.
If this changes in the future, we will update this policy accordingly to inform you.
These are statistical trackers that help us and the App publisher understand how you interact with the App and allow us to perform analysis and statistics on the behavior of users. These trackers require your consent.
In addition to what’s specified above, you may find more precise and updated information regarding retention periods as well as any other relevant information – such as the presence of other Trackers - in the privacy policies of the respective third-party providers.
For each App, a banner will allow you to accept or reject the use of non-strictly necessary Trackers.
Your choices will be registered for a reasonable period and may be modified by you at any time through the App.
It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember your initial consent. Other Trackers in the browser’s local memory may be cleared by deleting the browsing history.
You can find information about how to manage Cookies in the most used browsers at the following addresses:
You may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings, such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (you may open the device settings, view and look for the relevant setting).
Kovalee, 11 rue des Petites Ecuries, 4eme etage, 75010 Paris, email@example.com
Given the objective complexity surrounding tracking technologies, you are encouraged to contact Kovalee should you wish to receive any further information on the use of such technologies by the Website or the Apps.
This Cookies Annex was last updated in March 2023.